Lifespan's A - Z Biblioteca de Información de Salud

1. Verificar el grado de respuesta. Sacudir o dar palmadas suaves al niño y observar si éste se mueve o hace algún ruido. Gritarle “¿Estás bien?”

2. Si no hay respuesta, se debe gritar pidiendo ayuda. Enviar a alguien a llamar al 911. El rescatista no debe abandonar al niño para llamar al 911 hasta que le haya dado alrededor de un minuto de RCP.

3. Colocar al niño cuidadosamente sobre la espalda. Si existe la posibilidad de que el niño presente una lesión espinal, se necesitan dos personas para moverlo sin torcerle la cabeza y el cuello.

4. Abrir las vías respiratorias. Levantar el mentón con una mano y al mismo tiempo empujar la frente hacia abajo con la otra mano.

5. Observar, escuchar y sentir la respiración. Colocar el oído cerca a la boca y la nariz del niño. Vigilar los movimientos pectorales y sentir la respiración en las mejillas.

6. Si el niño no está respirando, el rescatista debe:

• Cubrir la boca del niño totalmente con su boca.
• Otra posibilidad sería cubrir sólo la nariz. Mantener la boca cerrada.
• Mantener el mentón levantado y la cabeza inclinada.
• Dar dos respiraciones lentas y NO dar respiraciones forzadas, completas y extensas.

7. Si el pecho no se eleva, se debe tratar de nuevo con el mentón levantado y la cabeza inclinada y dar dos respiraciones más. Sin embargo, si el pecho aún no se eleva, se debe observar si algo está obstruyendo la vía respiratoria y tratar de removerlo.

8. Buscar signos de circulación.– Si los signos tales como respiración, tos o movimientos normales aún están ausentes, se debe dar inicio a las compresiones pectorales.

9. Realizar compresiones pectorales:

• Colocar 2 ó 3 dedos de la mano sobre el esternón, justo debajo de los pezones, pero asegurándose de no presionar sobre el mismísimo extremo de dicho hueso.
• Conservar la otra mano en la frente del niño, manteniendo la cabeza inclinada hacia atrás.
• Ejercer presión sobre el pecho del niño, de tal manera que se comprima alrededor de 1/3 a ½ de la profundidad del pecho.
• Dar 5 compresiones pectorales y cada vez permitir que el pecho se eleve completamente. Estas compresiones deben ser rápidas y sin pausa, contándolas rápidamente: “uno, dos, tres, cuatro, cinco”.

10. Dar al niño una respiración lenta y completa El pecho debe levantarse.

11. Continuar con ciclos de 5 compresiones pectorales seguidas de 1 respiración lenta y completa.

12. Después de aproximadamente un minuto, verificar de nuevo los signos de circulación.

13. En ese momento, si el niño aún no tiene algún movimiento, tos o respiración normal, se aconseja dejarlo para ir a llamar al 911.

14. Repetir los pasos 11 y 12 hasta que el niño se recupere o la ayuda llegue.

Si el niño comienza a respirar de nuevo, se le debe colocar en posición de recuperación y verificar periódicamente la respiración y los signos de circulación hasta que llegue la ayuda.