Lifespan's A - Z Biblioteca de Información de Salud

Es la intoxicación por sobredosis de cremas y ungüentos para deportes utilizadas para tratar  achaques y dolores.

Mentol y metilsalicilato; Ben-Gay; Metilsalicilato y mentol

• Metilsalicilato
• Mentol

Los metilsalicilatos y el mentol se encuentran en muchas cremas analgésicas de venta libre.

• En todo el cuerpo (por ingestión de salicilatos)
  • hiperactividad
  • fiebre
  • convulsiones
  • colapso
• Cutáneos
  • erupción (generalmente una reacción alérgica)
  • quemadura leve (en dosis extremadamente altas)
• Respiratorios
  • respiración rápida
  • la respiración se puede detener
• En ojos, oídos, nariz y garganta:
  • zumbido en los oídos
  • irritación ocular
  • pérdida de la visión
  • inflamación de la garganta
• Gastrointestinales
  • náuseas o vómito
  • sangrado estomacal
• Sistema nervioso
  • vértigo
  • alucinaciones
  • somnolencia
• En los riñones
  • insuficiencia renal

Si la crema fue ingerida o cayó en los ojos, se debe buscar asistencia médica inmediata. Igualmente, se recomienda lavar los ojos con agua y retirar la crema que quede en la piel.

Se debe determinar la siguiente información:

• Edad, peso y condición del paciente
• Nombre del producto, con sus componentes y potencia, si se conocen
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de envenenamientos en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Se recomienda llevar consigo cualquier recipiente de la sustancia a la sala de urgencias.

Si el veneno fue ingerido, se administrarán medicamentos para tratar cualquier tipo de síntomas e igualmente se puede realizar lo siguiente:

• Exámenes de sangre
• Colocación de un tubo bajando por la nariz y dentro del estómago 
• Administración de carbón activado para neutralizar los ácidos
• Administración de líquidos por vía intravenosa
• Admisión en un hospital

Si la intoxicación se presentó a través de la exposición de la piel, se pueden llevar a cabo estas medidas:

• Lavado (Irrigación) de la piel, quizá con intervalos de unas pocas horas durante varios días
• Extirpación quirúrgica de la piel quemada (desbridamiento)

Al paciente se le puede enviar a un hospital especializado en cuidado de quemaduras.

El grado de intoxicación depende de la cantidad de químicos que hayan entrado en la sangre y la recuperación es posible si los efectos se pueden neutralizar.

Michael JB. Deadly pediatric poisons: nine common agents that kill at low doses. Emerg Med Clin North Am. 2004; 22(4): 1019-50.

Mokhlesi B. Adult toxicology in critical care: Part II: specific poisonings. Chest. 2003; 123(3): 897-922.