Lifespan's A - Z Biblioteca de Información de Salud

Es la intoxicación por el consumo de una cantidad excesiva de diclofenaco sódico, un medicamento antiinflamatorio no esteroide (AINE).

Sobredosis de Voltaren

Diclofenaco

El diclofenaco sódico es un medicamento de venta con receta. Las marcas abarcan:

• Voltaren
• Arthrotec
• Solaraze

Nota: es posible que esta lista no sea definitiva.

• Agitación
• Visión borrosa
• Problemas respiratorios (respiración  forzada y lenta)
• Coma
• Confusión
• Convulsiones
• Diarrea
• Mareos
• Somnolencia
• Dolor de cabeza que puede ser fuerte
• Trastorno del movimiento
• Náuseas
• Entumecimiento y hormigueo
• Zumbido en los oídos
• Dolor de estómago  (con posible sangrado en el estómago y los intestinos)
• Anomalías en la marcha
• Erupción cutánea 
• Ataques
• Problemas con la micción (poca o ninguna producción de orina)
• Sibilancias

Se debe buscar ayuda médica de inmediato y no se debe inducir el vómito a menos que el médico o el Centro de Control de Envenenamientos lo hayan indicado.

Se debe determinar la siguiente información:

• Edad, peso y condición del paciente
• Nombre del producto, con sus componentes y concentración, si se conocen
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida
• Si el medicamento se le recetó al paciente

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de envenenamientos en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, se recomienda llevar consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver  Centros de Control de Envenenamientos.  

El médico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión sanguínea.

El paciente puede recibir:

• Medicamentos para tratar los síntomas
• Medicamentos para inducir el vómito
• Carbón activado
• Laxante
• Diuréticos
• Una sonda nasogástrica a través de la nariz hasta el estómago para vaciar este último ( lavado gástrico)

La recuperación es muy probable.