Lifespan’s A - Z Health Information Library

Intoxicación con aceite de pino

Definición

El aceite de pino es un bactericida y desinfectante. Este artículo aborda la intoxicación causada por la ingestión de este aceite.

Esto es sólo para fines de información y no para usarse en el tratamiento o manejo de una exposición tóxica real. Si usted tiene una exposición, debe llamar al número local de emergencias (tal como 911 en los Estados Unidos) o al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center ), a la línea 1-800-222-1222.

Elemento tóxico

Aceite de pino (terpenos)

Dónde se encuentra

  • Diversos productos de limpieza
  • Algunos limpiadores de porcelana

Síntomas

Tratamiento en el hogar

Busque asistencia médica inmediata y NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un médico.

Antes de llamar a emergencias

Determine la siguiente información:

  • Edad, peso y estado del paciente
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede llamar al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se harán exámenes de sangre y orina. El paciente puede recibir:

  • Endoscopia: colocación de una cámara a través de la garganta para visualizar las quemaduras en el esófago y el estómago
  • Líquidos por vía intravenosa
  • Medicamentos para tratar los síntomas
  • Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciar este último (lavado gástrico)
  • Irrigación (lavado de la piel), quizá con intervalos de pocas horas durante varios días
  • Desbridamiento cutáneo (extirpación quirúrgica de la piel quemada)

Pronóstico

El pronóstico del paciente depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se reciba el tratamiento. La ingestión del aceite de pino puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo y cuanto más rápido se reciba la asistencia médica, mejor será la probabilidad de recuperación.

Referencias

White SR, Eitzen EM Jr, Klein KR. Toxicology of hazardous chemicals. In: Tintinalli JE, Kelen GD, Stapczynski JS, Ma OJ, Cline DM, eds. Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide. 6th ed. New York, NY: McGraw-Hill; 2004:chap 185.


Actualizado: 7/17/2009
Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.