Lifespan’s A - Z Health Information Library

•	Enciclopedia Pagina Principal
•	Alta hospitalaria A-Z
•	Lea versión en Ingles

Puntos de atención

•	Boca seca
•	Consumo de calorías adicion...
•	Linfedema
•	Tomar agua confiable durant...
•	Alimentación segura durante...
•	Cuando usted o su hijo tien...
•	Cuando tenga náuseas y vómi...

Lea Más

•	Mastectomía

Mas ArtÍculos

•	Version para imprimir

 

Alta tras radiación en el tórax

Qué esperar en el hogar

Cuando usted recibe radioterapia para el cáncer, el cuerpo sufre algunos cambios.

Aproximadamente 2 semanas después de su primer tratamiento:

• Tragar puede ser difícil o puede doler.
• Puede sentir la garganta seca o áspera.
• Puede presentarse tos.
• La piel sobre el área tratada puede ponerse roja, empezar a pelarse, oscurecerse o presentar comezón.
• El vello corporal se le caerá, pero SÓLO en el área tratada. Cuando el cabello le crezca de nuevo, puede ser diferente al anterior.
• Usted puede presentar fiebre, más mucosidad cuando tosa o sentirse con más dificultad para respirar.

Cuidado de la piel

Cuando usted recibe radioterapia, un médico le dibuja marcas de color en la piel. No se las quite. Éstas muestran a dónde dirigir la radiación. Si desaparecen, no las dibuje de nuevo. Coméntele al médico si se borran. Deben permanecer allí hasta que los tratamientos terminen.

Cuide el área de tratamiento:

• Lávela suavemente sólo con agua tibia. No la estregue. Seque la piel dando palmaditas.
• NO utilice jabones. No use lociones, ungüentos, maquillaje ni polvos u otros productos perfumados en esta área. Pregúntele al médico qué puede usar.
• Mantenga el área tratada fuera del contacto directo con el sol.
• No se rasque ni se frote la piel.

Coméntele al médico o a la enfermera si tiene cualquier ruptura o abertura en la piel. No ponga almohadillas térmicas ni bolsas de hielo en el área de tratamiento. Use ropa suelta.

Cuidados personales

Usted necesita comer proteínas y calorías suficientes para mantener su peso. Ver también: Consumo de calorías adicionales cuando está enfermo (adultos)

Consejos para facilitar la alimentación:

• Escoja alimentos que le gusten.
• Sirva los alimentos con el jugo de la carne, caldos y salsas para que sean más fáciles de masticar y deglutir.
• Ingiera comidas pequeñas y coma con mayor frecuencia durante el día.
• Corte los alimentos en trozos pequeños.
• Pregúntele al médico o al odontólogo si la saliva artificial podría ayudarlo

Tome por lo menos de 4 a 6 vasos de líquido cada día (sin incluir café o té ni otras bebidas que contengan cafeína).

Pregúntele a su médico por suplementos alimenticios líquidos. Pueden ayudar a que usted obtenga calorías suficientes.

No tome alcohol. Sentirá molestias en la garganta. No coma alimentos muy picantes, ácidos o que estén muy calientes o fríos.

Si las píldoras son difíciles de tragar, ensaye triturándolas y mezclándolas con algún helado u otro alimento blando.

Esté atento a la aparición de estos signos de edema (hinchazón) en el brazo.

• Tiene una sensación de opresión en el brazo.
• Los anillos que usa en los dedos están más apretados.
• Siente el brazo débil.
• Siente dolor, pesadez o dolor sordo en el brazo.
• Tiene el brazo rojo, hinchado o hay signos de infección.

Ver también: Linfedema

Pregúntele a su médico o enfermera por ejercicios que usted pueda hacer para mantener el movimiento libre del brazo.

La mayoría de las personas que reciben radioterapia empiezan a sentirse cansadas después de algunos días. Si usted se siente cansado:

• No trate de hacer demasiado en un día. Probablemente no podrá hacer todo lo que está acostumbrado a hacer.
• Trate de dormir más durante la noche. Descanse durante el día cuando pueda.
• Tómese algunas semanas libres del trabajo o trabaje menos.

Garganta seca, dolor de garganta o tos

Trate de usar un humidificador o vaporizador en su dormitorio o área de vivienda principal.

No fume cigarrillos, cigarros ni en pipa. No mastique tabaco.

Ensaye chupando mentas sin azúcar y caramelos para producir más saliva.

Mezcle media cucharadita de sal y un cuarto de cucharadita de bicarbonato de soda en 8 onzas de agua caliente. Hágase gárgaras con esta solución varias veces al día. No utilice pastillas para chupar ni enjuagues bucales comprados en tiendas.

Si la tos no se cura:

• Pregúntele a su médico o enfermera qué antitusígeno puede usar (debe tener bajo contenido de alcohol).
• Tome líquidos suficientes para mantener la mucosidad diluida.

Control

Su médico puede verificar sus conteos sanguíneos regularmente, sobre todo si el área de la radioterapia en su cuerpo es grande.